Legal information

By using this website, you agree to the terms and conditions of use. If you do not agree to these terms and conditions of use, please refrain from using this website.

The content presented on this website is subject to change without notice and is made available without any guarantee of any kind whatsoever, whether express or implicit, and may not give rise to any right of compensation.

It is the responsibility of the user of this website to take all appropriate measures to protect his/her/its own data and/or software from infection by any viruses circulating on the internet.

The provisions below are intended to define the conditions under which grants you access to this website.

You have access to the website and the information it contains provided that you unreservedly agree to the terms and conditions set out on this “Legal Information” page. By consulting the website and the information it contains, you agree to these terms and conditions.

Information accepts no liability whatsoever for damages resulting from the use of the information on this website. As a result, you are entirely responsible for the use you make of this information.

Links and references

This website contains hyperlinks to other websites as well as cross-references to other sources of information. These links and sources of information are made available to you for information purposes only. accepts no liability for damages that may result from the consultation of information provided on other websites or in other sources of information in general and to which the portal refers.

Intellectual property rights

The content of this website (in particular data, information, illustrations, etc.) is protected by copyright and other intellectual property rights.

In accordance with the provisions of the Law of 30 June 1994 on copyright and related rights, you have the right to download and reproduce the information on this website for your personal use. reserves all intellectual property rights pertaining to the website as well as pertaining to the information made available.

Collection of personal data will use your data in conformity with the privacy regulations, including but not limited to the following legal texts:

  1. Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, also referred to as the “GDPR”);
  2. Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications);
  3. the Law of 3 December 2017 establishing the Data Protection Authority.

“Personal data” (hereinafter “your data” in the case of your data) means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter the “data subject”). An identified or identifiable person is a person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online login, or to one or more elements specific to his/her physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity.

Personal data must be processed in a fair and lawful manner, and transparently with regard to the data subject, and be collected for specified, explicit and legitimate purposes. They must be adequate, relevant and not excessive, be accurate and be retained in a form that allows the identification of the data subjects.

Protection of personal data

The data received from you are contained in the files of and are only used to respond to the request for information you have submitted.

In accordance with the Law of 8 December 1992 on the protection of privacy with regard to the processing of personal data, you have the right to consult the data in question and, if necessary, have them rectified. You must contact the webmaster to do this.